Hallo,
wenn in den Einstellungen von IrfanView im Bereich "Sprache" die Option "Unicode PlugIn beim Start laden (für Dateinamen mit nicht-lateinischen Buchstaben)" aktiviert ist, werden deutsche Umlaute (äöüß) in der Benutzeroberfläche (Statuszeile des Hauptfensters, Dialogboxen) nicht richtig angezeigt. Stattdessen erscheinen für jeden Umlautbuchstaben zwei Zeichen. Dies deutet darauf hin, dass die Umlaute mit zwei Byte (Unicode) codiert sind, Windows für die Texte der Dialogboxen jedoch die normale ANSI-Codierung erwartet.
Dieser Fehler tritt auch schon in älteren Versionen auf und ist unter XP und Windows 7 zu beobachten.
Gruß
Friemler
wenn in den Einstellungen von IrfanView im Bereich "Sprache" die Option "Unicode PlugIn beim Start laden (für Dateinamen mit nicht-lateinischen Buchstaben)" aktiviert ist, werden deutsche Umlaute (äöüß) in der Benutzeroberfläche (Statuszeile des Hauptfensters, Dialogboxen) nicht richtig angezeigt. Stattdessen erscheinen für jeden Umlautbuchstaben zwei Zeichen. Dies deutet darauf hin, dass die Umlaute mit zwei Byte (Unicode) codiert sind, Windows für die Texte der Dialogboxen jedoch die normale ANSI-Codierung erwartet.
Dieser Fehler tritt auch schon in älteren Versionen auf und ist unter XP und Windows 7 zu beobachten.
Gruß
Friemler
Comment