ExifTool is a dedicated and most capable program for this. It can do very complicated operations, but learning, how to insert or change different date related tags, takes less time than reading through this thread. For dealing with thousands of files, this is a well used time. An even more "intuitive" program is ExifToolGUI.
Have a nice day!
Have a nice day!
Comment