Announcement

Collapse
No announcement yet.

Overlaying UTF-8 fonts in overlaying text

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Solved Overlaying UTF-8 fonts in overlaying text

    How to add Arabic, urdu text ?
    If added are truncated .
    Last edited by Bhikkhu Pesala; 22.04.2014, 10:52 AM.

    #2
    It may be difficult for other users to check this, unless they know Urdu.

    Have you tried adding text to a picture using the Insert Text tool (shortcut Ctrl + T)? Does that work?

    Please post a short piece of Urdu text that others can test with assuming they have a suitable font installed.
    Before you post ... Edit your profile • IrfanView 4.62 • Windows 10 Home 19045.2486

    Irfan PaintIrfan View HelpIrfanPaint HelpRiot.dllMore SkinsFastStone CaptureUploads

    Comment


      #3
      Urdu Written with Google translate; (font Times New Roman)
      عبدالحمید ملک میرا نام ہے Rt-to-lt


      is - name- my-malik- abdulhamid


      My name is Abdulhamid Malik =


      ہے = is ; نام = name; میرا = my


      ملک = malik; عبدالحمید = Abdul-Hamid


      م+ی+ر+ا = میرا ؛؛ ن+ا+م = نام ::


      ع+ب+د+ا+ل+ح+م+ی+د = عبدالحمید

      Urdu text may truncate so image is inserted:

      Click image for larger version

Name:	Urdu-Sample.jpg
Views:	1
Size:	119.1 KB
ID:	81094

      Comment


        #4
        How does this look?



        Is it supposed to be like that?

        It works when I paste this to IV, but gets broken, when I re-open the text tool, until I re-paste the text.
        Attached Files
        Last edited by Jacal; 28.04.2014, 03:16 PM.
        IrfanView 4.62 64-bit

        Comment


          #5
          I get the same result as Jacal. It seems to be working fine for me.
          Attached Files
          Before you post ... Edit your profile • IrfanView 4.62 • Windows 10 Home 19045.2486

          Irfan PaintIrfan View HelpIrfanPaint HelpRiot.dllMore SkinsFastStone CaptureUploads

          Comment


            #6
            Thanks ! Actually confused. When I paste some Urdu text it was truncated before I click OK button if go back to resect the area.
            Click image for larger version

Name:	Urdu-TextClip.jpg
Views:	1
Size:	152.1 KB
ID:	81100Thanks
            Attached Files
            Last edited by Haajee; 06.05.2014, 09:55 PM. Reason: Image posted was small

            Comment


              #7
              Full screen display covers the Windows Toolbar

              Click image for larger version

Name:	Irfan-view-Problem.jpg
Views:	2
Size:	50.7 KB
ID:	81573When I open a picture it opens full screen and covers total screen covering Windows toolbar also.

              How to open pictures in normal mode showing its own and windows too bar

              Note: When ever I log-in I don't find any way to Post a new post.
              Last edited by Haajee; 22.01.2017, 11:31 PM.

              Comment

              Working...
              X