I started it here (Support german):
https://irfanview-forum.de/showthrea...4583#post44583
but I think now that it is really a bug and it fits better here.

Returning to Ver. 4.40 the issue does not appear anymore...

Regards,
Wolfgang