Reported ACSII Symbols in Save and Save as dialogs

[ayupakhomov]

Good day!
The server where IrfanView is installed as default image viewer has locale for non-unicode software as RU;
When trying to create a folder under IrfanView user gets unreadable ASCII chars when using russian keyboard layout;
Is it a bug or something else? Screenshot is attached.

[Jacal]

Is this the 64-bit version of IrfanView? The unicode plugin handles this (settings -> language), bur it wasn't ported to 64-bit yet, so it only works with 32-bit version.

[ayupakhomov]

Is this the 64-bit version of IrfanView? The unicode plugin handles this (settings -> language), bur it wasn't ported to 64-bit yet, so it only works with 32-bit version.

Does not seem to handle... Took a PC, install IV 4.44 with all the plugins and a russian language addon, checked up 'load unicode plugin' checkbox in language settings and still no changes.
It seems like the plugin handles just the filenames, no the "Save As" dialog.

[Jacal]

For me, opening and saving works with a folder, containing latin accented letters (č, ž, ü), folder wirh a cyrillic name (Славой Жижек) and folder with a Chinese name (斯拉沃熱·齊澤克). IV 4.44 32-bit on a Windows 10/64-bit laptop, nothing else at hands.

Which OS are you using? (Please, fill in the OS and IV version data in your user profile.)

[kay]

@ayupakhomov
У меня тоже такая проблема уже в течение нескольких лет на разных версиях IrfanView. По-видимому это из-за того, что IrfanView - не юникодное приложение. Для решения этой проблемы я использую подстановку символов на Autohotkey.