Reported Dekodierungsfehler bei Umlauten in PDF-Datei

[franc]

Hallo

will ich eine PDF-Datei, die einen Umlaut im Dateinamen hat mit Irfan öffnen, kriege ich die Fehlermeldung im Anhang:

... Dekodierungsfehler!

Can't load Ghostscript or Ghostscript error.

Install Ghostscript from...

Das liegt aber nicht an Ghostscript, sondern am Umlaut, weil es sofort geht, wenn der Umlaut weg ist.

Ist da das Plugin buggy?
Bin ich da im richtigen Forum?

Danke

franc

Irfan 4.37 mit 4.37 Plugins auf Windows 8.1 (64 Bit) und Ghostscript 9.10 (32 Bit)

[matt.coley]

Wenn es zur Fehlersuche etwas beiträgt: Selbes Problem bei mir, auch mit neuer Version.
Irfan 4.38 mit 4.38 Plugins auf Windows 8.1 (64 Bit) und Ghostscript 9.14 (32 Bit)

Ewig gegoogelt, bislang nirgendswo anders das gleiche Problem gefunden.

grüße
matt

EDIT: Gerade festgestellt, dass auf meinem anderen PC (auch Win 8.1) das Problem mit den Umlauten nicht auftritt. Da läuft Irfan 4.38 allerdings noch mit Ghostscript 9.04. Ich werde es auf dem anderen auch mal testen, wenn ich wieder zuhause bin. Aber vielleicht ist das eine Lösung?