Solved Umlaute werden teilweise falsch dargestellt!

[begeiv]

Hallo,

wie der Screenshot zeigt, werden Umlaute zum Teil falsch dargestellt. Mir ist das vorher noch gar nicht aufgefallen, auch habe ich irfanview eine Weile nicht benutzt, deshalb weiß ich nicht, seit wann das so ist.
In den Menüeinträgen sind die Umlaute korrekt.
Liegt das an irfanview 4.25 oder an meinem System? (Windows XP SP3)

Gruß

[Crimson King]

Liegt an dir. ;-)
("Graphik Dateien" ist aber tatsächlich ein Schreibfehler.)

[begeiv]

Liegt an dir. ;-)
("Graphik Dateien" ist aber tatsächlich ein Schreibfehler.)

Na ja, wirklich hilfreich ist das jetzt nicht.

[Crimson King]

Zumindest beantwortet es deine Frage.

[Frank]

Hallo begeiv,

Du schreibst:

Hallo,

wie die Screenshot zeigen, werden Umlaute zum Teil falsch dargestellt.
Mir ist das vorher noch gar nicht aufgefallen, auch habe ich irfanview eine Weile nicht benutzt, deshalb weiß ich nicht, seit wann das so ist.
In den Menüeinträgen sind die Umlaute korrekt.
Liegt das an irfanview 4.25 oder an meinem System? (Windows XP SP3)

meine Antwort:

Es könnte durchaus am Programm IrfanView liegen!
Und zwar an einer falsch gewählten Einstellung!

Die Frage ist:

• Hast Du das Unicode-Plugin deaktiviert oder nicht? (Wahrscheinlich nicht!)
  Denn als deutschsprachiger User brauchst Du dieses ja überhaupt nicht aktiviert haben!
• siehe Themen:
  - "Runen in Programmfenstern und -dialogen! Falscher Zeichensatz?"
  - "Unicode-Plugin" ("Irfan Skiljans Antwort")

Meine Empfehlung lautet also:

Deaktiviere das Unicode-Plugin!


mfG
Frank

[begeiv]

@Frank

Danke!