Hallo zusammen,
ich nutze Irfanview seit einer gefühlten Ewigkeit, habe mich aber erst jetzt mal im Forum angemeldet.
Irfanview ist für mich der optimale Bildbetrachter und ich nutze das Programm zunehmend auch für Diaschauen meiner stetig wachsenden Fotosammlung. Meine Fotos versehe ich mit Kommentaren in den EXIF und IPTC Feldern.
Bis zur Version 4.38 wurden alle EXIF und IPTC Felder mit Umlauten korrekt dargestellt. (Mit anderen Programmen hatte ich schon erhebliche Probleme mit Umlaut-Darstellungen).
Die nächste Version, die ich hatte war glaube ich 4.42. Und seither werden die Umlaute der EXIF Felder nicht angezeigt (nur ?). Umlaute in IPTC Feldern werden korrekt dargestellt. Es bringt auch nichts, die Felder mit UTF8 Zeichensatz zu schreiben. Es ist bei der 32 und 64 bit Version gleichermaßen.
Ähnliche Probleme wurden schon häufiger beschrieben. Ich konnte aus füheren Posts leider keine Lösungen ziehen. Auch kann ich nicht 1000-ende von Bildern umbeschriften und z.B. einen anderen Zeichensatz einbauen. Könnte man evtl. die Metadata.dll einer älteren Version verwenden und so wenigstens die aktuelle 32bit Version verwenden?
Kann man die aktuelle Version von Irfanview irgendwie dazu bewegen, die Umlaute der EXIF Felder wieder richtig darzustellen?
Viele Grüße
Lothar
ich nutze Irfanview seit einer gefühlten Ewigkeit, habe mich aber erst jetzt mal im Forum angemeldet.
Irfanview ist für mich der optimale Bildbetrachter und ich nutze das Programm zunehmend auch für Diaschauen meiner stetig wachsenden Fotosammlung. Meine Fotos versehe ich mit Kommentaren in den EXIF und IPTC Feldern.
Bis zur Version 4.38 wurden alle EXIF und IPTC Felder mit Umlauten korrekt dargestellt. (Mit anderen Programmen hatte ich schon erhebliche Probleme mit Umlaut-Darstellungen).
Die nächste Version, die ich hatte war glaube ich 4.42. Und seither werden die Umlaute der EXIF Felder nicht angezeigt (nur ?). Umlaute in IPTC Feldern werden korrekt dargestellt. Es bringt auch nichts, die Felder mit UTF8 Zeichensatz zu schreiben. Es ist bei der 32 und 64 bit Version gleichermaßen.
Ähnliche Probleme wurden schon häufiger beschrieben. Ich konnte aus füheren Posts leider keine Lösungen ziehen. Auch kann ich nicht 1000-ende von Bildern umbeschriften und z.B. einen anderen Zeichensatz einbauen. Könnte man evtl. die Metadata.dll einer älteren Version verwenden und so wenigstens die aktuelle 32bit Version verwenden?
Kann man die aktuelle Version von Irfanview irgendwie dazu bewegen, die Umlaute der EXIF Felder wieder richtig darzustellen?
Viele Grüße
Lothar
Comment